Ja sam Vedek Latha Mabrin
i želim vam dobrodošlicu u utočište Calash.
Danas počinjemo s molitvom i meditacijom
kao pripremom za Dane Okajanja.
Neka Proroci budu s nama na našem putovanju.
Jesi li uzimala makara trave.
Jesam.
Uglavnom.
Moraš ih uzimati.
Nivo progesterona ti je veoma nizak.
Ali ako uzmem te trave
neće djelovati sedativi koje si mi dao.
Trave doista djeluju kao protusredstvo...
...ali zar nisi rekla
da nisi imala problema sa snom
i da ne trebaš sedative.
Ne trebam.
Ali te trave imaju okus
kao nešto što je izmililo iz Quarkova uha.
Uzmi ih. - U redu.
Bojnice, mogu li porazgovarati s vama?
Završili smo.
Svakako.
Bojim se da imam jako loše vijesti.
Jedan od bivših članova vaše ćelije pokreta otpora
ubijen je na Bajoru.
Latha Mabrin. - Kako?
Izgleda da je mala lovac-sonda bila skrivena u obrednoj svijeći
Izazvala je razorni udar.
Imaju li osumnjičenih?
I previše.
Prije nego je postao vedek
vaš prijatelj je bio umiješan u neke veoma sumnjive djelatnosti.
Latha je bio nasilan čovjek...
ali onda je pronašao Proroke.
I zadnji put kad sam razgovarala s njim
bio je drugačiji... promijenjen.
Ne sumnjam, ali izgleda
da ga je nasilje iz prošlosti naposljetku sustiglo.
Javi mi ako doznaš nešto.
Svakako.
Bojnice Kira, imate poruku.
Pusti poruku.
To je jedan.
Ponovi zapis.
To je jedan.
Ponovno.
To je jedan.
Kao što ste možda pretpostavljali
u kompjuterskom zapisu nema pojedinosti o izvoru.
Kad je primljena poruka?
Došla je preko primarne potprostorne antene u 13.41 h.
Gotovo u istom trenu kad je Latha ubijen na Bajoru.
I mislite da je to prijetnja
svim bivšim članovima Shakaar ćelije?
To je moja radna teorija, mada ne tvrdim da je tako.
Da li je još itko primio istu poruku?
Koliko znamo, ne.
Očigledno ima neke veze sa mnom, ali ne znam koje.
Dvije godine se nisam ni čula s Lathom.
Čekam uvodno izviješće s mjesta zločina od organa vlasti s Bajora
prije nego počnem s istragom.
Ali, volio bih pojačati osiguranje tu na postaji
i pokrenuti nasumične provjere ulaznog tereta.
Slažem se.
Kontaktirala sam većinu preživjelih članova Shakaara
upozorivši ih na predostrožnost, za svaki slučaj.
Žao mi je zbog vašeg prijatelja.
Umro je služeći Prorocima. Oni će se pobrinuti za njega.
Siguran sam da hoće.
Izvještavajte me.
Kako si?
Odlično.
Iscrpljeno.
Nisam se baš naspavala.
A Julian mi je ponovno dao one trave.
Znam.
Čuo sam te kako hodaš cijele noći.
Oprosti. - Nema razloga.
Bio bih ustao i pravio ti društvo,
ali sam mislio da želiš biti sama.
Ne mogu prestati razmišljati o Lathi.
Svi vatreni okršaji i bombardiranja koja je proživio
da bi bio ubijen tijekom vjerskog obreda.
Da nisam trudna, išla bih odmah na Bajor pritisnuti osumnjičene.
Sigurnija si ovdje.
Baš to me i izluđuje.
Sjedim ovdje, doručkujem,
dok netko možda proganja moje prijatelje.
Ja sam bojnica u Bajorskoj vojsci.
Trebala bih biti dolje, pokušati ih zaštititi.
Sada si potrebna ovdje, zbog zaštite nekog drugog.
Čini se da sam trenutno jako zauzeta.
OS bojnici Kiri.
Reci, Odo.
Još jedna poruka za vas, bojnice.
Ne žele reći ni svoje ime ni položaj.
Dolazim.
Imamo problema s praćenjem signala.
Puštaju ga kroz nekakav pretvarač
koristeći fazno-divergentni val nosilac.
Pokušajte ih zadržati u razgovoru.
Ovdje bojnica Kira Nerys.
S kim razgovaram?
Nerys? Stvarno si ti?
Fala?
Jesi li sama?
Ne želim da me itko čuje.
Mislim...
Mislim da netko pokušava ući u trag mom signalu.
Pričekaj.
Prijatelj je. Ime joj je Trentin Fala.
Jedna od članova vaše ćelije?
Ne. - Zašto onda skriva svoj položaj?
Radije ne bih o tome ovdje
ali, vjerujte, ona nije prijetnja ikome.
Dopustite da nasamo razgovaram s njom i vidim što se zbiva.
Sama sam, i nitko odavde neće pratiti tvoj signal.
Čula si za Lathu?
Ubili su ga.
Kad je kleknuo pomoliti se, ubili su ga.
Znam.
Organi vlasti upravo provode istragu.
I mene će isto ubiti, Nerys.
Prate me.
Tko to?
Ne znam.
Ali osjećam.
Moram otići odavde.
Negdje na sigurno.
Molim te, Nerys, moraš mi pomoći.
Obećala si da ćeš pomoći. - U redu, smiri se.
Zaštitit ću te.
Možeš ostati ovdje u postaji dok se sve ne završi. - U redu.
Dvojica naših časnika se vraćaju poslijepodne sa Zvjezdane postaje 63.
Preusmjerit ću ih na Bajor da te pokupe, u redu?
U redu.
Zovu se Worf i Jadzia Dax. Javit će ti se u roku sat vremena.
Znala sam da se mogu osloniti na tebe.
Vidimo se uskoro.
Ponašaš se usiljeno još otkad smo napustili postaju.
Ne ponašam se usiljeno.
A i da jesam, ovo bi bila prava prilika za to.
Otkud sam mogla znati da je kapetan Ramirez
trostruki tongo prvak?
Mogla si pitati prije no što si ga počela zadirkivati
dopustivši mu pritom da podigne uloge bezgranično.
Nisam baš toliko izgubila.
Dvije poluge latinuma.
Nadam se da ih imaš.
Imam...
...veći dio.
Worf...? - Ne.
Dobro.
Posudit ću od Quarka.
Njemu se sviđam.
Prijateljica bojnice Kire je spremna za teleportaciju.
Quark ti može posuditi novac, ali sjeti se Pravila Stjecanja br. 111:
"Postupaj s dužnicima kao s obitelji... izrabljuj ih!"
Znaš Pravila Stjecanja!?
Diplomirao sam na Zvjezdanoj Akademiji!
Znam mnogo toga.
Teleportiram.
Prenaponski udar u međuspremniku.
Nešto se sukobljava s integracijskom matricom.
Prebacujem uzorak u sporedni međuspremnik.
Pojačaj signal.
Ne može jače!
Gubim ju!
Oprosti, Nerys.
Često to čujem u zadnje vrijeme.
Možeš li me ostaviti nasamo? - Svakako.
Volio bih da mogu nešto reći, bojnice.
Samo mi recite da je bio nesretan slučaj.
Redarstvenik misli drukčije.
Vjerujem da je ubijena pomoću remat detonatora.
To je naprava programirana za remećenje teleportske zrake
prilikom re-materijalizacije.
Upravilu nije veća od dva kubna milimetra.
Mogla je biti skrivena u njenoj odjeći ili...
...joj ubrizgana pod kožu.
Napravu obično koriste Romulanci. U svakom slučaju, prodana je na crnoj burzi.
Zbog čega je nije otkrio sigurnosni sustav teleporta?
Nismo sigurni. Sustav je programiran da motri i na remate.
Tko god da je ovo uradio
ima istančano znanje o našim sigurnosnim protokolima.
I osvetničke namjere prema Shakaar ćeliji.
Zar nisi rekla da Trentin Fala nije bila član Shakaara.
Nije...
bar ne službeno.
Fala je tijekom okupacije prala podove
u kardasijskom arhivu, u provinciji Dakhur.
Godinama nam je prenosila informacije bez da je itko uhvatio.
Ali uvijek je bila tako uplašena...
...da će biti uhićena i pogubljena...
...ali nije odustajala.
Jednom sam joj rekla
kako mislim da je hrabrija od svih nas
jer mora živjeti svakodnevno sa svojim strahom.
Čak i nakon završetka okupacije nije željela da itko sazna
da nam je tajno pomagala. Bila je zabrinuta...
da će je netko potražiti zbog osvete.
Izgleda da su joj strahovi bili itekako osnovani.
To su dva.
Zdravo, bojnice.
Upravo sam vas htio zvati.
Quark, što je to?
Upravo sam pronašao to
u pošiljci Saurijske rakije koju sam upravo dobio.
Bilo je kodirano za vas
ali nekako sam je, slučajno, aktivirao.
Daj mi to.
To su dva. To su dva.
To su...
Budući da je bila informator
moguće je da je razlog da je Fala ubijena
jer je pružala informacije pokretu otpora...
Informacije koje je Shakaar koristio za planiranje napada
na Karadasijsku metu.
Ubojica je vjerojatno netko tko je bio ili ozlijeđen ili
tko je izgubio člana obitelji ili prijatelja u to napadu.
Planirali smo desetke napada na temelju Falinih informacija.
Može biti bilo koji.
Ne "bilo koji".
Imamo posla s operacijom
u kojoj ste vi imali ključnu ulogu.
Možda možete napraviti popis
svih napada Shakaara
u kojima ste vi sudjelovali.
Duga lista.
Netko pristupa sigurnosnoj bazi podataka.
Možeš li mu otkriti trag?
Ne.
To su tri.
Mobara.
Bio je u Shakaari.
Gdje živi?
Provincija Musilla, na sveučilištu.
Tehnička škola.
Šaljem hitnu poruku vlastima u Musilli.
Možda još nije kasno.
Jeste li u redu?
Ne, nisam u redu!
Nisam spavala tri dana, netko mi ubija prijatelje,
a leđa...
Oprosti.
Nema potrebe da se ispričavate.
Nisu uspjeli uspostavi vezu vezu s Mobarom.
Upravo šalju istražitelje na sveučilište.
Javit će nam što se događa.
Ako vam smijem predložiti...
Zašto se ne vratite u stan da se malo odmorite?
Možda prođe i nekoliko sati
prije nego budu u mogućnosti provesti potpunu istragu.
Vjerojatno si u pravu.
Javi mi čim nešto doznaš.
Obećavam.
Idem prileći.
Poslužite se replikatorom ako ste gladni.
Hvala, bojnice.
Ne miči se! - Polako.
Furel? - Nerys?
Sreća vaša da vas nisam ustrijelila.
Mogu i ja isto reći za tebe.
Što izvodiš, puzeći okolo s fazorom po mračnoj sobi.
Živim tu.
Šta je s ovim?
To je poručnik Brilgar, iz osiguranja postaje. Ovdje je da me zaštiti.
Oprosti.
Poznajete ove ljude bojnice?
Bojim se da znam. Ovo je Fural, Lupaza.
Bili smo u istoj ćeliji pokreta otpora.
Brilgar, oprosti zbog...
Da, da.
Bit ću vani, ako me budete trebali.
Hvala.
Kako ste ušli? Upravo smo postavili novi sigurnosni sustav.
I to jako dobar.
Ali nije još izmišljen sustav koji Lupaza ne može razbiti.
Trebalo je malo truda,
ali uspjela sam prilagoditi pretvarač teleporta.
Teleportirali ste se? Odakle?
Ukrcali smo se na transporter bježeći s Bajora.
Malo prije nego je pristao
došla sam do spiska osoblja na postaji.
Teleportirali smo se u sobu prije otprilike pet minuta.
Čuli smo da se netko pomiče unutra. Mislio sam da si ti.
Ispalo je da je to neki čovjek s fazorom...
A pokušao sam joj reći da bismo ti se trebali javiti prije nego dođemo...
Nisi.
Trebala bih vas oboje zatvoriti...
...ali sretna sam što vas vidim.
Drago mi je vidjeti te.
Idi, donesi.
Što? Oh...
Smijem li?
Koliko još?
Nekoliko tjedana.
Kišeš li? - Tu i tamo. Doktor mi daje neke lijekove...
Ali prije nego se raspričamo o bebi...
Stigla mi je još jedna poruka danas.
Ovaj put je Mobara.
Mrtav? - Ne znamo još.
Upravo ga traže.
Ima li sumnjivih?
Ne. - Kad bude, javi nam.
Došli smo da bi smo saznali o kome je riječ...
I da se pobrinemo za to.
Ne mogu vas poslati kao neki... ubilački odred.
Ne moraš nas nigdje slati.
Samo nam daj ime.
Za ostalo ćemo se sami pobrinuti.
Okupacija je gotova.
Ne možemo voditi privatne ratove.
Druga su vremena. I mi bi se trebali mijenjati s njima.
Ostavi to vlastima. - Vlastima?!
Možda sada tako misliš, ali vjeruj mi...
Kada doznaš tko je ubio Lathu i Falu,
sad već možda i Mobaru
nećeš htjeti to ostaviti nekom drugom.
Poželit ćeš da je mrtav
i htjet ćeš da mi to uradimo.
Možda.
Ali nismo još stigli do toga.
Što je u kutiji?
Za tebe.
Za mene? - Poklon.
Makara trave.
Trebala bi ih uzimati tijekom trudnoće.
Zna ona čemu služe.
Pretpostavili smo da ćeš ih ovdje teško moći nabaviti
pa smo ih nabrali sinoć.
Zahvaljujem.
Doista vam hvala.
Ako već ostajete, trebam vam pronaći smještaj.
Ostat ćemo ovdje, da možemo paziti na tebe...
...na oboje.
Da, spavat ćemo ovdje.
Kauč je malo kratak, ali ništa manje udoban od našeg kreveta.
Obzirom da su Keiko i Molly u posjeti njenim roditeljima, imate i sobu.
Stani!
U redu je!
Imamo goste.
Pronašli su tijelo prije dva sata...
...bar ono što je od njega ostalo.
Imao je ugrađen mikro-eksploziv iza desnog uha.
Kako netko može nekome ugraditi nešto iza uha, a da ne bude uhvaćen?
Sumnjam da je iti bio blizu Mobare.
Ubojičin stil je korištenje uređaja na daljinsko upravljanje.
Vjerojatno je koristio neku vrstu lovačke sonde
i ubacio je dok je Mobara spavao.
Hoćete reći da imamo posla s profesionalnim ubojicom?
Pomislio sam na to...
...ali profesionalac ne bi slao anonimne poruke.
Ne, ubojica je netko s osobnim interesima...
...netko tko želi nešto dokazati bojnici Kiri.
Što kad to uradi?
Pokušat će ubiti i nju.
To je jedan.
To su dva.
To su tri.
Ne zvuči prirodno.
Ozbiljno?!
Znam da koriste nekakav pretvarač za maskiranje glasa...
...ali ima tu još nešto.
Ritmovi ne zvuče prirodno.
Više kao zajednička mješavina riječi iz različitih govora.
Čuješ to kroz svu tu izobličenost?
Osjetljive uši.
Intonacija i stil su isprekidani.
Moja deviza je - ne raspravljati s nečijim osjetljivim ušima.
Recimo da su poruke tako složene. Pomaže li nam to što?
Možda.
Pošto je prva riječ u sve tri poruke ista
pretpostavimo da je jednostavno kopirana tri puta.
Trebala bih pročistiti elektroničke smetnje.
Žena.
I nije Karadasijanka.
Siguran si?
U redu.
To je... Bajoranka.
Znam taj glas.
Mogu li čuti ostale riječi?
To je jedan.
To su dva.
To su tri... - To sam ja.
Koristi moj glas.
Eksplozija u prebivališnom prstenu. - Područje.
Razina 5, odjel 21-Alfa.
O'Brienov stan.
Označi najviše stanje pripravnosti.
Zaustavi sve brodove do idućeg priopćenja.
Razumijem.
Dax ambulanti.
Dr. Bashir neka se javi u prebivališni prsten, razina 5, odjel 21-Alfa.
Hitan slučaj. - Prijavak.
Dogodila se eksplozija u O'Brienovu stanu.
Došlo je do proboja trupa. Odjeljak ispušta zrak.
Žrtve?
Zasad ne znamo.
Ne mogu skenirati.
Gdje je Kira?
Ne smijete unutra... Trup je probijen...
Miči se!
Molim vas!
Nemojte! Ispustit ćete zrak iz cijelog hodnika!
Nerys? Čuješ li me?
Juliane? - U ambulanti si.
Dijete? - Dobro je.
Posteljica se poderala i počela si krvariti.
Sredio sam to. Bit ćeš dobro.
Lupaza i Furel...
...mrtvi su, zar ne?
Jesu.
Miles?
Nije bio ondje kad se to dogodilo.
Jesu li umrli brzo?
Trenutno.
Smijem li?
Bit ću vani.
Pridružila sam se pokretu otpora u 13. godini.
Lutala sam Shakaarovom bazom par tjedana...
kao potrčko, čisteći oružje i slične stvari.
Jedne noći, planirali su zasjedu,
i nedostajalo im je ljudi, pa sam se prijavila.
Svi su mislili da sam premlada, premalena.
Lupaza se zauzela za mene.
Rekla je da imam srce sinoraptora.
Ionako nisu imali mnogo izbora.
Furel se našalio.
Ne sjećam se što je rekao,
ali se sjećam da ga je Lupaza udarila.
Uvijek je to činila.
Voljeli su jedno drugo.
Ali odlučivao je Shakaar...
...dugo me je gledao prije nego što je odlučio
da sam dovoljno velika za fazorsku pušku.
Postavili smo zasjedu uzduž grebena i čekali.
Bilo mi je tako hladno, ruke su mi se tresle.
Bojala sam se da će misliti kako se bojim.
Grizla sam prste da pojačam cirkulaciju.
Mislim da smo čekali 3-4 sata dok se vozilo nije pojavilo.
Bio je točno tamo gdje je Furel rekao da će biti.
Kad su se vrata otvorila
i kad je prvi Kardasijanac izašao, počela sam pucati.
Nisam prestala dok nisam ispraznila cijelu bateriju.
Kad je sve prošlo,
osjetila sam olakšanje što nisam zakazala. Bila sam presretna.
Furel je rekao da se prestanem ceriti jer izgledam još mlađe,
ali nisam si mogla pomoći.
Bila sam jedna od njih.
Bila sam u pokretu otpora.
Lupaza mi je napravila ovo od metala s toga vozila.
Kako su ubijeni?
Netko je zakačio sondu na trup talavijskoga teretnjaka.
Kad se brod spojio, sonda se otkačila i počela skeniranje
svake kabine u prstenu.
Kad je našla mete, zalijepila se za prozor i eksplodirala.
Imaš li kakav trag?
Izvori na Kardasiji dali su mi popis mogućih sumnjivaca.
Svi imaju znanje, priliku i motiv za te napade.
Sigurno si morao napraviti mnogo protuusluga. - Jednu ili dvije.
Koliko je osoba na popisu?
25.
Smijem li ga vidjeti?
Zasad ne. Volio bih ga malo suziti.
Bojiš se da ću uzeti imena i pojuriti za njima.
Tako nekako.
Imaš pravo. Vjerojatno bih.
Naći ću osobu koja je to učinila.
Obećavam.
Znam da hoćeš, Odo.
Javljaj mi.
Svakako.
Teleportacija za nuždu spremna.
Unesite kod.
Kira 157-alfa.
Teleportiram.
Računalo, pokreni teleporterski program Kira-2.
Teleportiram.
Računalo, odredi položaj bojnice Kire?
Bojnica više nije na postaji.
Očito ide za sumnjivcima s popisa, ali izbrisala je imena iz mog računala,
tako da ne možemo znati gdje se točno uputila.
Pripremite Defiant. Želim krenuti za 10 minuta.
Možda nađemo njen ionski trag.
Bit će teško.
Zapisi senzora pokazuju da ga je maskirala polaronskim poljem.
Lutajuće čestice...
Znam koje su teškoće. Dobili ste zapovijed! Otpust!
Razumijem.
Osobni dnevnik Kire Nerys, zvjezdani nadnevak 50416.2.
Isključila sam trojicu sumnjivaca s Odove liste.
Drago mi je što nitko od njih nije mogao počiniti ubojstva.
Četvrto je ime Silaran Prin,
Kardasijanac koji živi na planetu blizu Demilitarizirane zone.
Biće rođeno u ugodnoj anonimnosti mraka
budi se u gorkoj istini svjetla.
Vrpolji se, bojeći se svjetla koje ga probija kao igla kroz srce.
Srce mu kuca brže...
Tko je to?
Silarane, jesi li to ti?
U dušu mu se uvlači panika. Razumije li?
Ili ga svjetlo tako zasljepljuje da razmišlja samo o povratku
u okrilje tame.
Nije važno.
Možda je bolje da ne zna kako je blizu smrti.
Ali ne može pobjeći.
Došlo je do kraja i uskoro će umrijeti.
Što je, Silaran?
Bojiš se vezane trudnice pa se moraš skrivati u mraku?
Pokazuje oštre zubiće nadajući se prilici
da ih zarije duboko u meso svoga mučitelja.
Ali tu priliku neće dobiti.
I bolje ti je!
Iza mržnje u tim očima vreba spoznaja o skoroj smrti.
I biće se počinje bojati.
Ne bojim te se.
Nisam ja kukavica koja šalje anonimne poruke i bombama ubija nevine!
Ne, Kira! Nikoga nisam ubio! Ti si!
Ti si ih sve pobila.
Eto. Nije bilo tako teško, zar ne?
Sad možemo razgovarati.
Govor i laži ti neće pomoći.
Na svjetlu si, a svjetlo otkriva istinu.
Svjetlo mi pokazuje da u tvojim očima nema kajanja ni sućuti.
Želiš da suosjećam s tobom?
Ubio si pet osoba.
Gdje je tvoje suosjećanje?
Nepokajana.
Šteta. Mislio sam da si možda našla put iz tame.
Za što bih se trebala kajati? O čemu govoriš?
To je dio tvoje krivnje!
Ti si mi ovo učinila...
A uopće ne znaš tko sam!
Ranjen si u napadu koji sam izvela s pokretom otpora.
I trebala bih se gristi zbog toga?
Bio je rat.
Poginulo je 15 mil. Bajoranaca, a ja bih trebala žaliti tebe?
Nisam bio dio vašeg rata. Bio sam nedužan.
Nisam ni bio vojnik.
Znaš li što sam radio ondje?
Bio sam sluga.
Čistio sam odore gula Piraka.
Gul Pirak...
Zapovjednik skladišta oružja u Hathonu.
Drago mi je što se sjećaš.
Sjećaš li se što si ti učinila?
Postavila si plazmenu bombu kraj njegova prozora usred noći.
Sjećam se.
Smaknuo je 15 bajorskih poljodjelaca jer nisu željeli postaviti
kardasijsku zastavu ispred svojih kuća.
Fala vam je pokazala kako da zaobiđete obrambeni sustav.
Latha Mabrin napravio je bombu.
Furel i Lupaza stražarili su vani dok si se ti šuljala prema kući.
Nitko nije volio ubijanje.
Borili smo se za slobodu...
Raznijela si cijelo istočno krilo!
Poginulo je 12 Kardasijanaca, uključujući Pirakovu obitelj.
Još 23 ostali su bogalji.
Zar se ne osjećaš krivom?
Zar se ne sramiš svoga postupka?
Nitko od vas nije trebao biti na Bajoru.
To nije vaš svijet.
50 g. ste iskorištavali naš planet
ubijali naše ljude, živjeli na našoj zemlji...
...otimali hranu iz naših usta i nije me briga tko je pucao, a tko glačao košulje!
Svi ste bili krivi i svi ste bili dopuštene mete!
Ubojica si.
Ne biraš žrtve, nemaš moral, ne zanimaju te posljedice.
U tome se razlikujemo.
Bila sam vojnik.
Ti si samo ogorčeni starac željan osvete.
Privodim krivce pravdi.
Za razliku od tebe, nastojim zaštititi nevine.
Mogao sam pobiti sve svećenike u špilji...
ili sve na onome brodu, ili pola stanovnika DS9, ali nisam.
Poginuli su samo krivci.
I zbog toga...
iako si ti osuđena umrijeti,
tvoje će dijete biti pošteđeno.
Što to znači?
Što to znači?!
Oboljeli mozak bića ne razumije svoj položaj.
Mašta mu je isuviše ograničena
da bi shvatila istinu. Nemoguće ga je spasiti.
Ali još ima nade za dijete.
Mogu ga izvaditi i odgojiti na svjetlu.
Slušaj me, Silarane.
Dijete koje nosim nije Bajoransko...
Ljudsko je.
Ima posebne potrebe.
Ako izazoveš porođaj...
Biće vrišti sve glasnije,
ali nitko ga ne čuje.
Treba samo izvesti dijete na svjetlo...
i baciti bolesno truplo majke
prije nego što zarazi potomka.
Ne smiješ ga još dovesti na svjetlo!
Doktor je rekao da moram bar još tri tjedna...
Vrijeme je.
Oboje se slažemo da je dijete nevino.
Nemoj ga ugrožavati.
Ne boj se.
Obećavam da ću se brinuti za dijete.
I poučit ću ga razlici između svjetla i tame.
Čekaj.
Molim te.
Daj mi bar sedativ!
Pokaži malo sućuti.
Nemoj me tako rasporiti!
Dobro.
Bit ću milosrdniji od tebe.
Dobro pogledaj moje lice!
Želim da to bude posljednje što ćeš vidjeti.
Biće je spavalo i
sanjalo svoje mračne snove
sretno što više nije na svjetlu.
Nevin život u njemu probudit će se na svjetlu.
Nikada više neće upoznati tamu.
Jeste li dobro?
Dobro je, ali mnogo je merfadona u njoj.
Merfadona? - To je sedativ.
Ali makara je suzbila njegovo djelovanje.
To je naš ubojica?
Zašto vam je dao sedativ?
Želio je zaštititi nevine.
Razdvojiti svjetlo od tame.
Ali nije shvaćao...
...da svjetlo sjaji samo u mraku.
A nevinost je katkad samo izlika krivih.
Idemo kući.
Sisko zove Defiant.
Slušam.
Četvero za teleportaciju.
Teleportirajte.